Examples

• La Cumbre de Sharm el-Sheikh entre israelíes y palestinos
  مؤتمر القمة الإسرائيلي - الفلسطيني المعقود في شرم الشيخ
• Subraya la necesidad de que se aplique cabalmente el memorando de entendimiento de Sharm el-Sheikh;
  تشدد على ضرورة تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ تنفيذا كاملا؛
• Pedimos a ambas partes que acaten los acuerdos alcanzados en Sharm el-Sheikh.
  ونناشد كلا الطرفين أن يتقيدا بالاتفاقات التي تم التوصل إليها في شرم الشيخ.
• Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el-Sheikh;
  تؤكد أيضا ضرورة التنفيذ الفوري لتفاهمات شرم الشيخ؛
• Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm-el-Sheikh;
  تشدد أيضا على ضرورة التنفيذ الفوري لتفاهمات شرم الشيخ؛
• La aplicación de los entendimientos alcanzados en Sharm el-Sheikh fue lenta e incompleta.
  وجاء تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ بطيئا وغير كامل.
• Subraya la necesidad de que se aplique cabalmente el memorando de entendimiento de Sharm el-Sheikh;
  تؤكد أيضا ضرورة تنفيذ تفاهمات شرم الشيخ تنفيذا كاملا؛
• El 8 de febrero de 2005 las partes celebraron una cumbre en Sharm el-Sheikh.
  وعقد الطرفان اجتماع قمة بين الرئيس عباس ورئيس الوزراء شارون في شرم الشيخ يوم 8 شباط/فبراير 2005.
• Los ataques recientes en Londres y Sharm el-Sheikh son testimonios elocuentes de ello.
  إن الهجمات التي وقعت مؤخرا في لندن وشرم الشيخ هي خير دليل على تلك الحقيقة.
• Los ciudadanos del mundo quedaron consternados tras los recientes atentados terroristas perpetrados en Londres, Sharm el-Sheikh y otros lugares.
  لقد فجع سكان العالم بفعل الهجمات الإرهابية التي حدثت مؤخرا في لندن وشرم الشيخ وفي أماكن أخرى.